「とこずれ」「たむし」「鳥目」―患者の言葉を医学に翻訳する力

正解はaです

選択肢考察

1. ○a.  褥瘡 ―― とこずれ

   褥瘡（じょくそう）は、長時間同じ姿勢で寝たきりになることなどにより、骨の突出部の皮膚・皮下組織が持続的に圧迫されて血流が途絶え、壊死・潰瘍に至る病態である。寝床で生じることから俗に「とこずれ（床ずれ）」と呼ばれる。仙骨部、大転子部、踵部、坐骨部などに好発する。対応は正しい。

2. ×b.  食中毒 ―― 湯あたり

   「湯あたり」は、長湯や温泉への頻回の入浴によってのぼせ、倦怠感、めまい、動悸などの不調をきたす状態を指す俗称であり、特定の医学的疾患名に一対一で対応するものではない。食中毒の俗称は「食あたり」であり、「湯あたり」とは異なる。

3. ×c.  蛇咬症 ―― こむら返り〈こぶら返り〉

   「こむら」はふくらはぎの古称であり、「こむら返り」は主に腓腹筋に生じる有痛性の筋けいれん（筋クランプ, muscle cramp）を指す。「こぶら返り」はその訛りで、蛇のコブラとは関係がない。蛇咬症（毒蛇などに咬まれた外傷・中毒）に対応する一般的な俗称の名詞は特にない。

4. ×d.  寄生虫症 ―― たむし

   「たむし」は体部白癬の俗称であり、白癬菌（皮膚糸状菌）による真菌感染症である。名称に「むし」とあるが寄生虫症ではない。同じ白癬でも部位により俗称が異なり、陰股部白癬は「いんきんたむし」、足白癬は「みずむし」、頭部白癬は「しらくも」と呼ばれる。

5. ×e.  ビタミンC欠乏症 ―― 鳥目

   「鳥目」は暗い所で物が見えにくくなる夜盲症の俗称である（多くの鳥が夜間に視力が落ちると信じられていたことに由来する）。夜盲症の代表的な原因はビタミンA欠乏で、網膜の杆体視細胞にある視物質ロドプシンの合成にビタミンAが必要なためである。ビタミンC欠乏症は壊血病であり、コラーゲン合成障害による歯肉出血、皮下出血、創傷治癒遅延などをきたす。